TV-Spielfilm, 90min, 5.1Mix, Schweiz, 2013

Produktion: Hugofilm Productions, Zürich
Regie: Robert Ralston
Besetzung: Martin Rapold, Anika Baumann, Urs Jucker, Rahel Hubacher, Thomas Douglas
Studio Mitte: Audiopostproduktion, Mischung (Jörg Höhne), Foley Recording (Daniel Piechotka), Sounddesign (Sven Serfling), Dialogschnitt (Christian Lutz)

Inhalt:
Nach einem Schlag auf den Kopf redet ein deutschfeindlicher Schweizer Feuerwehrmann perfektes Berliner Deutsch. Er leidet am Fremdsprachen-Akzent-Syndrom. Eine gewagte Komödie eines schweizerisch-deutschen Teams.

Die kleine Feuerwehr in einem idyllischen Schweizer Dorf an der Grenze zum «Grossen Kanton» soll mit den deutschen Kollegen fusionieren. Hauptmann Hans Ziegler schlägt seinem Kollegen Steinke vor, dass sie per Löschkampf-Wettbewerb ausmachen, wer künftig die schweizerisch-deutsche Feuerwehr leitet. Ein Ungeschick bringt die Vorbereitung auf den Wettkampf durcheinander. Hans, der alles Deutsche hasst, bekommt einen Schlag auf den Kopf. Danach spricht er nur noch Deutsch mit befremdlichem Berliner Akzent. Weil niemand das wissen darf, stellt er sich stumm…